Need help url redirect

[clerkmarc]

Hi there, we have program that protected with dnguard hvm can't unpack

I want to patch server response json with my own server address

I already tried with hosts redirect but not working

there have any idea or injector that can redirect example xxx.com to my yyy.com

Thanks for help